Huomasitte kai, että Itä-Göötanmaan herttuattaren nimi, se kutsumanimi, herätti hämmennystä jopa Tukholman kuninkaanlinnan vartioväessä. Muuan korpraali Carl Gustav Svensson pyörtyä pöksähti, kun kuuli, että herttuatarta aletaan kutsua nimellä Estelle, josta äännettynä vielä häviää le.
Ei ihme, että isänmaallinen kansankodin palkkasoturi menettää tajuntansa moisen nimen takia.
Minä tavallinen vanhan ruotsalaisen kaupungin asukaskin olin kompastua, kun nimen kuulin. Kristiinahan siitä prinsessasta piti tulla, Lappeenrannan (Villmanstrand) perustajan mukaan.
Olisi ollut niin mukava aikanaan kutsua Kristiina kylään. Olisi pidetty tanssiaiset, kuten pidettiin Lappeenrannassa 1950-luvulla, kun Ruotsin prinsessoista muistaakseni Birgitta ja Desiré Lappeenrannassa vierailivat. Uudenmaan Rakuunapataljoonan uljaimpia esiintymisiä seurapiiritantereilla oli, kun luutnantti (?) Pentti Sirola kadettikoulussa hiotuin askelin johdatteli prinsessoja tanssilattialle ja kädelle suuteli.
Ei päässyt Kristiina nyt edes neljänneksi nimeksi, joksi tuli Määri, kirjoitettuna Mary.
Sitä taas saa hävetä uutistenlukijoitakin, jotka sanovat suomalaisittain Estelle ja englantilaisittain Meöri. Kristiina olisi ollut niin helppo lausuakin.
Tags: Estelle, Kristiina, Lappeenranta, prinsessa, Ruotsi
