Tässä taannoin olin Kouvolassa käymässä. Se tuntuu jo vähän suuremmalta kaupungilta, asema antaa sille kansainvälisen vivahteen ja liikkeet ovat huolitellun näköisiä. Kuten aina, kävin moikkaamassa kavereitani iloisessa el Caminitossa, jossa omistajat saivat minut syömään purkan makuista jäätelöä ulkona ollessa 20 astetta pakkasta. Odotin asemalla puolitoista tuntia bussia takaisin kotiin. Syödessäni pussillisen auringonkukan siemeniä, silmiini osui eri ... Lue koko teksti »
Espanjalaisena Kotkassa
Ei voi olla totta – Erään espanjalaisen seikkailut ja vastoinkäymiset Kotkassa.
Saamelainen, joka puhui espanjaa Kouvolassa = Un sami que hablaba español en Kouvola
March 17, 2011 kello 23:08, kirjoittaja: espanjalaisena_kotkassaEspanjan baarit ja Suomen yhdistykset = Los bares en España y las asociaciones en Finlandia
February 27, 2011 kello 22:29, kirjoittaja: espanjalaisena_kotkassaSuomessa on paljon yhdistystoimintaa. Yhtenä päivänä vierailin mielenkiinnosta veteraanien yhdistyksessä ja löysin kolme senioria pelaamassa biljardia. Toisena päivänä kävin Muistojen talossa ja tutustuin kuuteen ihastuttavaan rouvaan, jotka kahvittelivat ja keskustelivat yhdessä. Espanjassa meillä ei ole näin paljon yhdistyksiä, mutta meillä on toreja ja baareja. Jokainen baari on paikka, jossa asiakkaat voivat jakaa yhteisen ... Lue koko teksti »
Pienet asiat, jotka tekevät Suomesta suuren = Pequeñas cosas que hacen de Finlandia un país grande
February 6, 2011 kello 23:16, kirjoittaja: espanjalaisena_kotkassaMinusta on mahtavaa maksaa kortilla, ilman että myyjä kysyy henkilötodistustani ja että minulle maksetaan rahaa, kun palautan tyhjät pullot automaattiin. Minusta on mahtavaa, että kotiavaimeni on sama kuin rappukäytävän avain ja että valot syttyvät rapussa itsestään. Pidän myös siitä, että hississämme on turvaovi. Kotona minusta on hienoa saada posti eteiseen asti ja on ... Lue koko teksti »
Suomi Espanjassa… = Finlandia seria en España…
January 30, 2011 kello 23:19, kirjoittaja: espanjalaisena_kotkassaHyvää uutta vuotta! Lyhyen loman ja perhettäni viihdyttäneen vatsaflunssan jälkeen palaan jälleen kirjoittamaan blogia innokkaana. Tässä yhtenä päivänä puhuimme puolisoni kanssa Suomen ja Espanjan eroista. Suomi on varsin yhtenäinen maa verrattuna Espanjaan, jossa asuvat yhdessä eri identiteetit, kielet ja kulttuurit. Juuri tästä syystä aloimme vertailemaan Pohjoismaita Espanjan kanssa symbolisesti. Esimerkiksi Ruotsi (väkiluku 9 074 055) olisi Madrid (6 ... Lue koko teksti »
Metsässä = En el bosque
December 20, 2010 kello 21:20, kirjoittaja: espanjalaisena_kotkassaSuomi on valtava metsä järvien keskellä, jossa asuu vähän ihmisiä siellä täällä taloissansa. Suomen luonto on suonut mahdollisuuden, että ihmiset voivat asua siellä sillä ehdolla, että pitävät etäisyyttä naapureihinsa ja siten kunnioittavat sen hiljaisuutta. Suomalaisten ekologinen ja vihreä tietoisuus ei johdu ainoastaan suomalaisten erinomaisesta opetuksesta kouluissa vaan myös luonnonvoimien ymmärtämisestä. Kaupunkien keskustoissa vilistävät ... Lue koko teksti »
Kymmenen käskyä Suomen talvesta selviytymiseen = Decálogo para sobrevivir al invierno finlandés
December 1, 2010 kello 20:00, kirjoittaja: espanjalaisena_kotkassa
1. Keinotekoinen energia: Nauti 15 minuuttia keinotekoista auringonvalo-lamppua aamuisin ja päivittäinen monivitamiinitabletti. Suunnittele rutiinisi ja valmista terveellistä ruokaa.
2. HARRASTUKSET: Ota uusi erikoinen harrastus: opettele kiinaa, tai valmistamaan etiooppialaista ruokaa, ilmoittaudu karate- tai kantrimusiikin tanssikurssille. Liikuntaa ja sauna vähintään kerran viikossa pehmittämään kylmän jähmettämiä lihaksia. Ole aktiivinen!
3. PAIKAT: Tarvitset vähintään kaksi eri ... Lue koko teksti »
Me mennään Pääkaupunkiin = Nos vamos a la Capital
October 31, 2010 kello 9:44, kirjoittaja: espanjalaisena_kotkassa
Viikonloppuna matkustimme paikkaan, jossa asuu 25 % suomalaisista, eli Helsinkiin tai Hesaan tai Stadiin. Puolisoni sanoi, etten voi mennä tuulipuvussa. Minun piti siis vaihtaa vaatteet, mutta sain sentään pitää KTP:n lakkini ja saappaani.
Kun saavuimme Kehä ... Lue koko teksti »
Roomalainen barbaarien juhlissa = Un romano en la fiesta bárbara
October 17, 2010 kello 22:13, kirjoittaja: espanjalaisena_kotkassa
Loistava anoppini (aina täytyy pitää perhettä hyvänä) jäi hoitamaan lastamme ja tarjosi meille mahdollisuuden lähteä viettämään iltaa. VIHDOINKIN VAPAITA! Me siis päätimme lähteä Pedro Hietasen ja M.A. Nummisen konserttiin. Ainut mitä tiesin heistä, oli konserttijuliste ja puolisoni kertoi minulle heidän esittäneen lastenlauluja.
Kun saavuimme ... Lue koko teksti »
Viimeisin rapujuhla = El ultimo festín “Los cangrejos”
September 22, 2010 kello 22:12, kirjoittaja: espanjalaisena_kotkassa
Minun täytyy myöntää, että olen addikti ruualle, pidän kaikenlaisista mauista ja vaikka en olekaan nautiskelija, niin jos ruoka on hyvää, sen parempi. Viime viikonloppuna minut kutsuttiin sellaiselle illalliselle, joka jää hyvin muistiin ja joka mielestäni täyttää hyvän ruuan merkit: Erikoista, Maukasta ja Hauskaa.
Rapujen syöminen ... Lue koko teksti »
Ramadan kareem!
September 8, 2010 kello 11:12, kirjoittaja: espanjalaisena_kotkassa
